Seelischer Zustand als Landschaft

 18. October 2007

Eine Reflexion von Fernando Pessoa (1888-1935) über die Wechselwirkung zwischen Landschaft & Seele:

Amiel sagte, eine Landschaft sei ein seelischer Zustand, aber dieser Satz ist wie das dürftige Glück eines mittelmäßigen Träumers. Sobald die Landschaft Landschaft ist, hört sie auf, ein seelischer Zustand zu sein.” Und weiter: “Richtiger wäre zu sagen, ein seelischer Zustand sei eine Landschaft; dieser Satz hätte den Vorteil, nicht die Lüge einer Theorie zu enthalten, sondern nur die Wahrheit einer Metapher.”

pessoa.jpg

www.sueddeutsche.de